company-logo-image

Game Localization Specialist (CN-EN-BM)

ashley-avatar-image

AI-generated summary

beta

This job is all about bringing video games to life for Malay-speaking players! You might like this job because you’ll translate game content, handle feedback, and team up with folks in China to make gaming enjoyable for everyone.

Undisclosed

KL Eco City, Kuala Lumpur

Job Description

Your Roles & Responsibilities

  1. Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Melayu), ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content.
  2. Monitor player feedback, follow up, and address issues related to Bahasa Malaysia.
  3. Assist in managing Bahasa Malaysia localization resources.
  4. Required close liaison with the counterparts in China.

Job Requirements

Our Expectation Towards Qualify Candidates

  1. Bachelor's degree or above in any field, language study is a plus.
  2. More than 2 years of professional experience in localization and translation.
  3. Bahasa Malaysia speaker (proficient in Bahasa Melayu grammar, vocabulary, and idioms, able to accurately express complex concepts and emotions), upper Intermediate or above in English proficiency, Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work.
  4. Proficient in using translation CAT tools (such as Trados, SmartCat, Phrase, etc.) and various common Microsoft Office software.
  5. Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability, able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview, religion, taboos, customs, holidays, etc.).
  6. Self-learning and self-management abilities, capable of working independently and problem-solving.
  7. Prior experience in game localization is a plus.

Unleash Your Potential at MOONTON Games

At MOONTON Games, we're one of the pioneers of mobile gaming with Mobile Legends: Bang Bang. But we're also so much more! We're a global game development and publishing powerhouse with our award-winning games and intellectual properties!

At MOONTON Games, we believe in having an open, collaborative environment where creativity, teamwork, and shared passion thrive. Whether you're a seasoned game developer, a marketing guru, an esports enthusiast, or from another discipline, your unique skills and perspectives are valued here. Join us on an exciting journey to create innovative, world-class games that connect players around the globe. At MOONTON Games, the possibilities are endless.

Perks & Benefits

  • Flexible working arrangements
  • Conveniently located in central, accessible locations
  • Work-In-Office meal benefits
  • Unlimited office pantry snacks & afternoon tea arrangements!
  • Attractive reward structure
  • Rank promotion program
  • Mentorship program for new employees to quickly get familiar with the business and corporate culture
  • Annual company trip
  • Exclusive in-game benefits
  • Fun celebrations during major festivals
  • Team building activities
  • Comprehensive medical benefits
  • Mental health & wellness initiatives
  • MOONTON Talks & educational programs
  • Exclusive game-themed gifts during special occasions

Apply via LinkedIn now to unleash legendary moments together! Only shortlisted candidates will be notified.


Skills

Language Translation
Translations
eSports
Content Management
Content Creation
Localization
Language Localisation
Technical Translation
Data Localization
Bahasa Language

Company Benefits

Medical Coverage

Covering Employees and Dependents in 360 degree.

Health Screening & Dental Coverage

Covering Employees with annual health screening needs and dental subsidy.

Mental Health Support

Partnering with reputable industry leader to support employee's mental health.

Annual Company Trip

Yearly annual trip will be organized in Q4. Our footprints across Semporna, Sabah in Year 2022 and Bangkok, Thailand in Year 2023.

Team Building

Team building session will be organized quarterly as part of employee engagement plan.

Mentorship Program

A buddy system introducing to new joiners for better understanding towards Moonton culture.


Additional Info

Company Activity

Last active - few hours ago

Career Level

Senior Executive

Job Specialisation


Company Profile

Moonton Games-logo-image

Moonton Games

Welcome to join the team of MOONTON Games.Shanghai Moonton Technology Co., Ltd was founded in 2014 as a software development company, and now MOONTON has more than 600 employees globally.MOONTON's core teams have more than a decade’s worth of games industry experience, yet the company is always seeking for more exciting new talent within or out in order to adapt to an always-changing market. For us, games are not...